News

All News

April 20, 2026

The 2025-2026 Linguistics Colloquium series concludes on Monday, May 4, with a talk by Emily Clem (UC San Diego) titled "Even dependent case is Agree." The talk will take place in Dwinelle 370 and synchronously via Zoom from 3:10-4:30pm, and the abstract is as follows:

Many early generative approaches to case assignment took case to be the result of the same type of dependency-forming operation that results in morphological agreement (in Minimalism, the operation Agree). Under this type of approach, a functional head (probe) establishes a dependency with a nominal (goal), resulting in case being assigned to that nominal. But this view has been challenged, and to a large degree abandoned, in recent years in favor of configurational approaches to case assignment. Under configurational case approaches, it is a structural configuration (specifically, c-command) between two nominals that results in case being assigned to one of those nominals via configurational case rules. This type of configurational approach can derive so-called “dependent” case patterns, where the presence of morphological case on one nominal reflects – or is dependent on – the presence of another nominal in the structure.

In this talk, I explore crosslinguistic data from multiple dependent case patterns and argue that, even in these types of patterns that are taken to be evidence par excellence for configurational approaches to case assignment, we still see the hallmarks of Agree. Specifically, I demonstrate that case assignment is sensitive to: 1) structural locality to specific functional heads rather than other nominals, 2) c-command between functional heads and nominals rather than between nominals, and 3) hierarchy effects that indicate one-to-many probe-goal mappings. By reducing dependent case assignment to an instance of the independently warranted operation Agree, we are able to eliminate the need for configurational case rules from the grammar, resulting in a more parsimonious theory.

April 17, 2026

In and around the Department of Linguistics in the next week:

April 16, 2026

Gašper Beguš gave a Distinguished Cognitive Science Seminar talk at the Department of Cognitive Science at UC San Diego on April 15, 2026. The talk was titled "Understanding humans, animals, and machines."

Isaac Bleaman has released Yiddish Klal for iOS, a free keyboard app that enables typing in Standard Yiddish ("YIVO spelling") on iPhones and iPads, available in the App Store. The app is based on his widely-used QWERTY keyboard layout for macOS and ChromeOS.

April 15, 2026

Gašper Beguš, Maksymilian Dąbkowski (PhD 2025), Ronald Sprouse, and co-authors published a paper titled "The Phonology of Sperm Whale Coda Vowels" in Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. The paper was featured in The Guardian, National Geographic, Scientific American, CBBC, NPR (All Things Considered), and others.

April 14, 2026

Johanna Nichols has won a Top Cited Article for 2025 award from Wiley and the American Journal of Biological Anthropology for her paper "Founder effects identify languages of the earliest Americans," AJBA (2024) e24923, which was among the 10 most cited papers in the journal for 2024.

April 13, 2026

Congratulations to Jhonni Carr (Continuing Lecturer, Spanish & Portuguese) on receiving a 2026 Distinguished Teaching Award! Calques readers are invited to attend the award ceremony on Wednesday, April 22, 5-7pm in the Jarvis Auditorium, Grimes Engineering Center.

April 12, 2026

Alan Yu writes:

The Berkeley Workshop on Individual Differences in Speech and Language was held on April 9–10 and it was a great success. We are grateful to all participants for their outstanding presentations, and extend special thanks to Susan Luong and La Tasha Mulder for their invaluable behind-the-scenes support in ensuring the event ran seamlessly. A selection of photos from the workshop can be found here.

The 2025-2026 Linguistics Colloquium series continues on Monday, April 20, with a talk by Carly Tex (Advocates for Indigenous California Language Survival) titled "Strength in Strands: Weaving As a Way of Reflecting on Community Language Revitalization." The talk will take place in Dwinelle 370 and synchronously via Zoom from 3:10-4:30pm, and the abstract is as follows:

This presentation uses the traditional cultural practice of basketweaving as a conceptual framework to analyze the social and emotional fibers required for language survival. Drawing on the work of the Advocates for Indigenous California Language Survival (AICLS), specifically highlighting footage from the Language Keepers project in partnership with Emergence Magazine and Kalliopeia Foundation, the presenter explores the vital strands of revitalization, centering the lived experiences and stories of community members involved in the reclaiming, maintenance and restoration of the diverse languages of California. The strength of a language project, like weaving, requires strong community connections and time, involving multiple generations in order to sustain it. This talk illustrates that the durability of a language project depends on the health and sustainability of those involved. Like a basket, the beauty is in the details.

This session uses the metaphor of cordage-making, a skill of basketweaving, to explore the social and emotional fibers required for language and cultural survival. Participants will engage in a hands-on weaving exercise, creating a physical representation of collective action that twines linguistic knowledge, intergenerational healing, and interpersonal partnerships.

April 10, 2026

In and around the Department of Linguistics in the next week:

April 3, 2026

In and around the Department of Linguistics in the next week:

April 1, 2026

Bríd-Áine Parnell, PhD student in Informatics at the University of Edinburgh, will be joining Linguistics as a visiting student from April through May 2026. Bríd-Áine, whose work focuses on cultural bias in natural language processing systems, will be working with the Script Encoding Initiative during her stay, conducting archival research and expert interviews with language technologists in the Bay Area.

Upcoming talk: "Inventing Adlam: The Origins and Impact of a New African Writing System"

In the late 1980s, teenage brothers Abdoulaye and Ibrahima Barry created Adlam, a new script to represent the Fula language. Today, Adlam is used by millions of speakers across more than twenty countries, encoded in the Unicode Standard, and supported on major digital platforms.

This panel brings together the inventors alongside scholars Coleman Donaldson (An ka taa) and Anushah Hossain (Script Encoding Initiative) to examine Adlam within broader questions of language politics, digital infrastructure, and the global circulation of new writing systems.

April 17, 2026 | 10am-12pm PT
Social Science Matrix, 820 Social Sciences Building and on Zoom
Full details and online registration

Sponsored by the Department of Middle Eastern Languages and Cultures, Letters of the Sahara research project, the Script Encoding Initiative, the Center for African Studies, and the Department of Linguistics

The Script Encoding Initiative is pleased to be hosting the next Unicode Technical Committee meeting at UC Berkeley on April 21-23, 2026. Standards-makers from companies such as Google, Microsoft, and Apple will discuss topics such as new script and emoji additions to the Unicode text standard.

SEI will be hosting seminar sessions alongside the meeting to share ongoing research with the standards committee, featuring presentations by Julián Vargo (Hispanic Linguistics, UCB), Bríd-Áine Parnell (Informatics, University of Edinburgh), and Anushah Hossain (Linguistics, UCB).

Students and faculty wishing to observe part of the meeting may reach out to Anushah Hossain (anushah.h@berkeley.edu) for more information.

The members of the Ladino/Judeo-Spanish Working Group, co-coordinated by Julia Peck and Julian Vargo, joined the students of Elementary Judeo-Spanish (SPAN 109A/JS 102), taught by Julia Peck, for a special visit to the Magnes Collection of Jewish Art and Life on March 31. They were accompanied by Ester Alkanli, a native Ladino speaker from Istanbul who lives in the Bay Area (and who is Julia's mentor in the Ladino Master-Apprentice Program!). The group got a private tour of the museum as well as a behind-the-scenes look at objects in the museum's collection related to Sephardic life and history.

Ladino tour at Magnes

March 31, 2026

March 30, 2026

Gašper Beguš and the team at Project CETI published a paper on the first-ever recording of the birth of a sperm whale. The birth was a collaborative event, which is rare in the animal kingdom. The team found whale vowels during the birth event, as well. The paper was covered in all major outlets across the world (NYT, National Geographic, AP, Reuters, NPR, New Yorker, and others). Read the paper here.

March 29, 2026

The 2025-2026 Linguistics Colloquium series continues on Monday, April 13, with a talk by Teresa Pratt (San Francisco State University) titled "Language and affect in interaction and performance." The talk will take place in Dwinelle 370 and synchronously via Zoom from 3:10-4:30pm, and the abstract is as follows:

This talk invokes and invites ways of thinking about affect and language. Numerous conventionalized (Western) epistemologies treat mood as ephemeral, and emotions as individualized experiences. But affect is a social and intersubjective phenomenon accomplished through interaction. Affect thus reflects and reproduces conventionalized displays of emotion and also the ideological rendering of styles and personae. Further, affect is always already implicated in the embedded racialized, gendered, and classed meanings that map from and onto emergent social meaning in interaction. Of interest to me, and to this interdisciplinary convening of scholars, is the fact that affect is accomplished across multiple semiotic channels.

Drawing on data from ethnographic fieldwork, I examine the intertwining of linguistic and bodily practices, and illustrate how assemblages thereof constitute the semiotics of affect. Among adolescents at a California high school, affects of ‘chill’ and ‘tough’ are culturally valuable and also, semiotic achievements. ‘Chill’ affect is enacted through both sociolinguistic signs (e.g. creaky voice, vowel quality, vowel space) and bodily practices (e.g. jaw setting, posture) to reproduce styles laden with ideological meaning (Pratt 2021, 2023).

More recent work analyzes TikTok creators’ parodic performance of Karens, the label used to name and critique the trope of middle-aged white women who enact and exact white supremacy in interactional moments. In both lived interactions and ideological abstraction, Karen represents the ever-present threat of racist violence, and social media creators frequently perform Karen parodies using a range of linguistic and embodied elements. These elements include phonetic resources such as pitch and speech rate, enregistered discursive resources (e.g. ‘I need to speak to your manager’), as well as bodily displays of energy (e.g. fast, repetitive gestures; tensely pursed lips).

Notably, across both ethnographic and media analyses, many of the linguistic and bodily resources which cohere and circulate affective meaning are iconized (Inoue 2004, Calder 2019b): low pitch, creaky voice, and slow speech rate are regularly iconized as low-energy, whereas high pitch and fast speech rate are used to perform high-energy affect. Similarly, overall bodily movement (more/less) in addition to the kinds of movement (repetitive gestures vs. tensed facial features) are recruited to cohere these alternate energy- based affective styles.

After presenting my empirical work, I will connect these ideas with decolonial theory and praxis. I suggest that centering affect and the body works to resist mind-body dualism that has dominated much of 20th century linguistic theory, and accordingly the colonial logics which elevate and separate the civilized(able), ‘rational’ mind from the unruly body and its emotions.

References
Inoue, Miyako. 2004. What Does Language Remember?: Indexical Inversion and the Naturalized History of Japanese Women. Journal of Linguistic Anthropology 14: 39-56.
Calder, J. 2019. From sissy to sickening: The indexical landscape of/s/in SoMa, San Francisco. Journal of Linguistic Anthropology 29: 332-358.