Survey updates

January 11, 2020

Zach O'Hagan sends the following set of updates from the Survey of California and Other Indian Languages:

  • Amalia Skilton (PhD 2019) added 46 new file bundles to one of her three extant collections¬†on Ticuna (isolate; Brazil, Colombia, Peru), based on her 2019 fieldwork in Cushillococha. These file bundles -- totaling nearly 1TB -- correspond to different (anonymized) children, and typically include daylong audio recordings, as well as audio and video recordings of task-oriented and undirected interactions between children and caregivers.
  • Kenneth Hill has archived a new collection of papers focused on Serrano (Uto-Aztecan; California), including field notes (digitized), sound recordings (digitized), 7 boxes of lexical file slips, and 2 boxes of mingograms. The sound recordings are original reel-to-reel tapes dating from his dissertation fieldwork in 1963 and 1964 with speakers Sarah Martin and Louis Marcus, and include word lists, sentence translation, and 20 texts. There are also short sound recordings of Cahuilla, Nahuatl, Cusco Quechua, and Efik. Ken received his PhD in linguistics from UCLA in 1967, with a dissertation titled "A Grammar of the Serrano Language" supervised by William Bright, the first recipient of the PhD in the modern instantiation of this department (1955). Ken was a visiting assistant professor here in 1964-1965, before moving to Michigan, where he supervised Rich Rhodes' PhD dissertation (1976).