Linguistics Department News (Calques)

Recent Stories

Linguistics events this week (Oct 30-Nov 6, 2026)

October 30, 2026

In and around the Department of Linguistics in the next week:

CLA updates

October 29, 2026

Here's the latest from the California Language Archive:

  • CLA manager Zachary O'Hagan flew to Albuquerque, New Mexico last weekend, driving back with 60 boxes of materials, largely field recordings for phonetic research, from the estate of Adjunct Professor Emeritus Ian Maddieson (1942-2025). Prof. Maddieson made recordings of dozens of languages -- from regions as far apart from each other as Argentina, British Columbia, Dagestan, New Caledonia, and various parts of West Africa, to name only some -- and organized recordings of hundreds of others sent to him by colleagues. Thanks go to Prof. Caroline Smith (UNM) for facilitating access to the collection in collaboration with Prof. Joshua Birchall (UNM), and to Antara Bhattacharya, Chase Boles, Tomás Fuchs-Lynch, Tyler Lee-Wynant, Fabián Malaver, and Tanner Scott for helping unload the car!

Wong Fillmore passes

October 29, 2026

Prof. Lily Wong Fillmore passed away on Monday, October 26, at the age of 92. The Jerome A. Hutto Professor of Education, Emerita, at the Berkeley School of Education, and a long-time friend of our department (e.g., as the invited commencement speaker at the 2017 Linguistics graduation ceremony), Prof. Wong Fillmore was a leader in the field of second-language acquisition. Her interest in this area went back to her own childhood experiences in school as a Cantonese speaker in post-Depression Watsonville. While raising her own children in the 1950s, she volunteered to teach in a California migrant labor camp, and then became an advocate for immigrant rights. She joined the Berkeley faculty after finishing a 1976 Stanford PhD in linguistics with a dissertation on cognitive and social strategies in second-language acquisition. Among other publications, her "What teachers need to know about language" (2000, with Catherine Snow) is a classic.

At Berkeley, Wong Fillmore long worked in support of student diversity and inclusive educational practices. She was active in supporting the undergraduate American Cultures requirement in 1989. She helped create a program that brought Indigenous language educators from Pueblo communities in the US southwest as PhD students in the late 1990s and early 2000s. She herself worked in Pueblo communities and in Yupik communities in Alaska, and in 1998 testified as an expert witness against Proposition 227, which greatly reduced bilingual education in California public schools. We will miss her sharp, funny, and generous presence.

(Written by Andrew Garrett. 2014 photo by Alex Madonik.)

Bleaman interviewed on Heritage Words podcast

October 29, 2026

Isaac Bleaman and his wife Reyna Schaechter were featured guests on an episode of Heritage Words, a podcast about Jewish languages hosted by sociolinguist Sarah Benor. The interview focused on their language backgrounds and their efforts to raise children in Yiddish in the Bay Area. The episode can be found on all podcast platforms, including Spotify and Apple Podcasts. Click here for more information about the episode.

Good receives Hale Award

October 27, 2026

Berkeley alum Jeff Good (PhD 2003), now a professor at the University at Buffalo, will receive the Linguistic Society of America's 2027 Kenneth L. Hale Award, which "recognizes scholars who have done outstanding work on the documentation of a particular language or family of languages that is endangered or no longer spoken."

Berkeley linguists @ NWAV 54

October 27, 2026

Current and recent Berkeley linguists gave talks and posters at New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 54, held at the University of Montreal from October 22 to 24:

  • Nicole Holliday: "Socially Prescriptive Feedback Increases Speaker Anxiety and Rate of Both Filled and Silent Pauses"
  • Julian Vargo: "Bilingual Vowel Nasalization Varies by Type of Language Dominance Metric"
  • Jennifer Kaplan: "Gender (Mar)Kings: Drag Kings and Linguistic Gender, Between Subversion and Semiotic Erasure"

  • Julianne Kapner: "Variation and Ideology in Diaspora: The Case of /Y/ in Bay Area Armenian"

  • Julian Vargo and Benjamin Ginsberg-Margo: "How Do We Do Suprasegmental Phonetics on Underdocumented Languages?"

  • Cooper Bedin (BA 2022) et al.: "What makes a gender “boring”?: Interactional organization of gender self-identification on the podcast Gender Reveal"

Pictured: Julianne Kapner, Nicole Holliday, Cooper Bedin, Sarah Ertel, and Julian Vargo

Strait at CoFAM

October 27, 2026

Madeleine Strait has accepted a position in the de Young Museum as Assistant Curator, NAGPRA for the Coalition of Fine Arts Museums of San Francisco. Congratulations, Madeleine!